http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/issue/feed Khayaban - خیابان 2025-01-31T06:09:30+00:00 Pro.Dr Robina Shaheen rubinauni@uop.edu.pk Open Journal Systems <p><strong>خیابان جامعہ پشاور کا تحقیقی مجلہ ہے۔خیابان کا اجرا مئ ۱۹۵۸ میں ہوا تھا۔ ۲۰۱۹ء تک اس کے ۴۰ شمارے شائع ہو چکے ہیں۔ خیابان اپنے معیار اور مواد کے حوالے سے پوری اردو دنیا میں منفرد مقام کا حامل ہے ۲۰۰۶ سے خیابان کو نئے انداز میں ششماہی تحقیقی مجلہ بنا دیا گیا ہے۔ خیابان ہائر ایجوکیشن کمیشن پاکستان سے منظور شدہ ہے اور آئی۔ سی۔ آئی انڈکسٹ ہے۔ اس میں شائع ہونے والے تمام مقالات مشاورتی بورڈ سے منظور کروائے جاتے ہیں۔</strong></p> <p> </p> http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/1729 ہزارہ میں فنِ سوانح نگاری کی روایت 2025-01-17T11:38:06+00:00 Khayaban khayaban@uop.edu.pk • سائرہ بی بی Khayaban@gmail.com ڈاکٹر انتل ضیا Khayaban@gmail.com <p><em>Hazara&nbsp;is a region in the northeastern part of the&nbsp;Khyber Pakhtunkhwa</em> <em>province of&nbsp;Pakistan. It is located east to the&nbsp;Indus River&nbsp;and comprises eight districts Abbottabad, Haripur, Mansehra, Battagram, Upper Kohistan, Lower Kohistan, Kolai Palla Kohistan &amp; Torghar.</em></p> <p><em>This research examines the literary contributions of the Hazara region, known for its rich tradition of biographies that cover a wide range of figures, including scholars, political leaders, and mystics. These biographies are written in accessible language and have left a lasting impact on readers. The research will analyze some notable biographies from this region.</em></p> 2025-01-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 Khayaban; • سائرہ بی بی, ڈاکٹر انتل ضیا http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/1727 احمد ندیم قاسمی کے افسانوں میں فرد کا نفسیاتی المیہ 2025-01-17T15:02:36+00:00 Khayaban khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر فریدہ عثمان Khayaban@gmail.com ڈاکٹر محمد عثمان Khayaban@gmail.com ڈاکٹر روح الامین Khayaban@gmail.com <p><em>This article delves into the psychological dimensions of characters portrayed in the short stories of Ahmad Nadeem Qasmi. His narratives masterfully explore the intricate interplay of human emotions, societal pressures, and internal conflicts. The stories focus on the impact of socio-cultural factors such as class disparity, religious biases, and communal divisions on the psychological makeup of individuals. Qasmi’s characters grapple with a range of psychological dilemmas, including fear, loss, vengeance, love, and compassion. Through these tales, the author highlights how internal emotions like grief and anger often clash with societal norms, shaping human behavior in profound ways. The article also examines how children, in their innocence, navigate feelings of insecurity and longing for affection, while adults are burdened with unresolved grief, social expectations, and personal sacrifices. At its core, Qasmi’s work emphasizes the enduring presence of humanity's innate virtues—empathy, kindness, and resilience—even in the face of overwhelming challenges. This psychological exploration provides a deeper understanding of human nature, showcasing the universal and timeless struggle between inner conflicts and external realities</em></p> 2025-01-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 Khayaban; ڈاکٹر فریدہ عثمان, ڈاکٹر محمد عثمان, ڈاکٹر روح الامین http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/1730 ’’نقشِ فریادی‘‘ کا اسلوبیاتی تجزیہ 2025-01-17T13:30:42+00:00 Khayaban khayaban@uop.edu.pk •ڈاکٹر احمد ولی Khayaban@gmail.com • ڈاکٹر امجد امید Khayaban@gmail.com صاحب خان khayaban@gmail.com <p><em>Faiz Ahmad Faiz is considered as one of the great poets of Urdu. His unique style has played a big role in his immense fame and popularity .His childhood and boyhood were influenced by romanticism while his young age was devoted to the progressive movement. That is why there is a profound effect of romance and progressivism on the subjects as well as their style. In the article under review, an attempt has been made to bring out the features of his style and different aspects in the context of “Naqsh-e-Faryadi</em></p> 2025-01-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 Khayaban; •ڈاکٹر احمد ولی, • ڈاکٹر امجد امید http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/1724 اردو میں Light Essayکی روایت: مب :کی روایت مبادیات مباحثlight Essay اردو میں 2025-01-17T15:17:23+00:00 Khayaban khayaban@uop.edu.pk عمران خان Khayaban@gmail.com پروفیسر ڈاکٹر سلمان علی Khayaban@gmail.com <p>&nbsp;</p> <p><em>This paper explores the development of Insha'iyah as a genre in Urdu Literature. Insha'iyah (Light Essay) the origin of which is controversial among critics and literary artists. Researchers have tried to trace its origin to Mulla Wajhi’s work “Sub Ras”. At the same time, Dr. Waheed Qureshi has gone to the extent of tracing its origin to Adam A.S. Sir Syed Ahmad Khan and Niaz Fateh Pori’s name has also counted among prisoners of the genre. Some researchers have found traces of Inshaiyah in the works of Abdul Haleem Sharar, Sajjad Ansari, Mehdi Afadi, Mir Nasir Ali, Khwaja Hassan Nizami, Rashid Ahmad Siddiqi, Abul Kalam Azad, Patras Bukhari, Falak Feema, Krishan Chandar and Kanhia Lal Kapoor, and even the letters of Ghalib. However, in Urdu literature Inshaiyah proper is associated with Dr. Wazir Agha, even though critics and literary figures have disputed the principles laid down by him. Despite differences, Inshaiyah as a distinct genre can rightly be said to have been introduced and popularized by Dr. Wazir Agha.</em></p> 2025-01-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 Khayaban; عمران خان , پروفیسر ڈاکٹر ڈاکٹر سلمان علی http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/1728 یوسفی کی تحریروں میں مغربی ادبیات کے مصادر:تجزیاتی مطالعہ 2025-01-17T11:15:46+00:00 Khayaban khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر فضل کبیر Khayaban@gmail.com عابد الرحمان Khayaban@gmail.com ڈاکٹر امجد علی Khayaban@gmail.com <p>Mushtaq Ahmad Yusufi stands as a seminal figure in Urdu literature, destined to be remembered for generations. He has profoundly enriched the literary landscape with his distinctive blend of wit and humor. As a scholar with an extensive grasp of Western literary texts, his works are imbued with myriad references that resonate with the treasures of Western literature.<br><br>To truly appreciate Yusufi's writings and to extract their full depth of meaning, access to these Western texts is imperative. The present essay seeks to illuminate these references and facilitate a pathway to the original works. This endeavor not only aims to benefit literature students but also to assist the general reader in navigating the complexities of understanding Yusufi's rich oeuvre.<strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong></p> 2025-01-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 Khayaban; ڈاکٹر فضل کبیر, عابد الرحمان, ڈاکٹر امجد علی http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/1726 رومي،‌ سعدي اور حافظ کے کلام میں صلح و دوستی 2025-01-28T05:22:36+00:00 Khayaban khayaban@uop.edu.pk <p><em>In Maulana Rumi's Masnavi Manawi and Dewan Shams, where the levels of love and the places of mysticism are taught, in every poem and every story there is an expression of teaching and admonishing peace, friendship, mutual respect, and good behavior among humans. Sheikh Saadi traveled all over the world and collected the lessons of love, peace, friendship, ethics, reconciliation,n and brotherhood from every city, country, and region, and made Gulistan by gathering a great harvest of knowledge and inviting polite people to visit Boostan</em><em>. </em><em>in Gulestan or Boostan, in both of them, they are seen in the condemnation of every evil and the praise and glorification of every good. Hafiz Shirazi's charming poetic is a rich collection of peace and friendship with each other. He is against color and hypocrisy and invites his addressees to be monotonous and sincere.</em></p> 2025-01-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 Khayaban