http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/issue/feed Khayaban - خیابان 2024-01-03T19:56:12+00:00 Pro.Dr Robina Shaheen rubinauni@uop.edu.pk Open Journal Systems <p><strong>خیابان جامعہ پشاور کا تحقیقی مجلہ ہے۔خیابان کا اجرا مئ ۱۹۵۸ میں ہوا تھا۔ ۲۰۱۹ء تک اس کے ۴۰ شمارے شائع ہو چکے ہیں۔ خیابان اپنے معیار اور مواد کے حوالے سے پوری اردو دنیا میں منفرد مقام کا حامل ہے ۲۰۰۶ سے خیابان کو نئے انداز میں ششماہی تحقیقی مجلہ بنا دیا گیا ہے۔ خیابان ہائر ایجوکیشن کمیشن پاکستان سے منظور شدہ ہے اور آئی۔ سی۔ آئی انڈکسٹ ہے۔ اس میں شائع ہونے والے تمام مقالات مشاورتی بورڈ سے منظور کروائے جاتے ہیں۔</strong></p> <p> </p> http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/966 "فردوس بریں" جادوئی حقیقت نگاری کے تناظر میں 2024-01-02T13:53:04+00:00 محمد رمضان khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر عنبرین تبسم شاکر جان khayaban@uop.edu.pk <p><strong>Abstract:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong></p> <p>Abdul Halim Sharar [1860=1926] is recognized as a seminal figure in the genesis of historical novel writing in Urdu language. "Firdous Bareen,"[Exalted Paradise] first published in 1899 is fictional story woven against backdrop of the Assassins. In this novel he adroitly integrated elements of the supernatural into the narrative fabric. This article is an attempt to analyze the novel through Magical Realism. Results of the study suggests that this supernatural infusion, while intriguing, occasionally overshadows the core thematic import of the novel. In "Firdous Bareen" Shrar adept orchestration of narrative elements, effectively transmuting events within his novels into a realm of enchanting verisimilitude. This artistry is notably characterized by its nuanced and judicious perspective.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 محمد رمضان ; ڈاکٹر عنبرین تبسم شاکر جان http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/952 احمد بشیر کی آپ بیتی’’دل بھٹکے گا‘‘ میں ہجرت و فسادات 2024-01-01T19:36:21+00:00 امتیاز گل khayaban@uop.edu.pk پروفیسر ڈاکٹر سلمان علی khayaban@uop.edu.pk <p>The impact of independence and partition of Subcontinent India (1947) is profound on canon of contemporary texts. Autobiography of renowned Urdu writer, journalist, intellectual and film director Ahmad Bashir [1923-2004] <em>“Dil Bhatkay Ga”</em>&nbsp;[The heart has to stray] stands out as an important document in this context. The personal narrative and analysis of incidents related to partition in his work confirms many other narratives on the subject, while refute some of them. Ahmad Bashir captures the mental agony faced by people as establishing a new and independent country requiring migration, and this resulted in experiencing brutal violence and bloodshed. The text records savage silence of the elites and its impacts on personal and social psychology. This article study and analyzes the depiction of migration and riots portrayed in the autobiography of Ahmad Bashir. &nbsp;Additionally, an attempt is made to analyze stylistic peculiarities related to portrayal of migration during the partition.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 امتیاز گل; پروفیسر ڈاکٹر سلمان عل http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/964 پرمیشر سنگھ"اورہجرت کی نفسیات (تجزیاتی مطالعہ ) 2024-01-02T13:33:31+00:00 ڈاکٹر محمد خرم یاسین khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر محمد افضال بٹ khayaban@uop.edu.pk <p><strong><u>Abstract</u></strong><br>Ahmad Nadeem Qasmi, a luminary in Urdu literature, displayed unparalleled versatility as a writer in both prose and poetry. His short stories intricately wove together real-life experiences, blending socio-political, economic, religious, and psychological dimensions. The partition of the Indian subcontinent served as a poignant source for thematic material, with "Parmesher Singh" exemplifying this. In "Parmesher Singh," the narrative revolves around Parmesher Singh and his family, migrants forced by the partition, coping with the profound loss of their son. Amidst the violence against Muslim migrants, Parmesher encounters Akhtar, a boy of his son's age. A poignant bond forms between them, with Parmesher treating Akhtar as a surrogate for his lost child. Attempting to reshape Akhtar's religious identity, Parmesher imparts love and care, but Akhtar remains devoted to his roots. The article explores the psychological intricacies of migrants, parents dealing with the loss of their children, and children navigating the absence of their parents through a detailed analysis of "Parmesher Singh." Embedded in the context of the partition, the article illuminates the psychological complexities, human attitudes, motivations, internal and external conflicts, character duality, chaos, and collective social psychology within Qasmi's evocative storytelling.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 ڈاکٹر محمد خرم یاسین; ڈاکٹر محمد افضال بٹ http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/960 افسانہ " بازیافت " اور دو بہنیں" کا نفسیاتی تجزیہ 2024-01-02T11:17:14+00:00 نیلم گوہر khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر انور علی khayaban@uop.edu.pk <p><strong>&nbsp;</strong></p> <p>Psychology is a vast and fascinating science. It is a branch of philosophy. The best writer is one who is familiar with psychology of the characters they have crafted. Psychology is a science that studies the behavior of an individual in their environment. The expert in psychology, “Sigmund Freud”, first gave it scientific status through the analysis of psychoanalysis, laying the foundation of modern psychology.</p> <p>Psychological complexities include pride, superiority, inferiority, sexual suppression, or any abnormal condition; if they cannot find a means of expression, the individual may suffer from various mental disorders. One of the perspectives in psychology is narcissism. Narcissism is a psychological term with its fundamental concept based on self-love and self-worship. Psychologists derived this term from Greek mythology, with Narcissus as the central character.</p> <p>Praim Chand was the first social realist in Urdu literature. His stories have been studied from various perspectives, but it is important to analyze them from a psychological context. This article discusses the stories "دو بہنیں" (Two Sisters) and " بازیافت" (Recovery)" in the context of narcissism. In these stories, elements of false ego, competition, misperception, self-love, and self-advertisement, among other narcissistic traits, are evident.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 نیلم گوہر; ڈاکٹر انوار علی http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/972 بیسویں صدی کا ایک منفرد جرمن ناول نگار گنترگراس اور اس کا ناول ’’دا ٹِن ڈرم‘‘ 2024-01-02T15:06:26+00:00 ڈاکٹر نبیل احمد نبیل khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر شیر علی khayaban@uop.edu.pk <p><strong>Abstract:</strong></p> <p>The articles explain the Psycholinguistics with detailed introduction of its key concepts, main branches, and its relation to human perception. Concepts like expression, perception, cognition are explained in context of linguistics. Besides, related issues like speech disorders and language learning are also explained with reference to Psycholinguistics.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 ڈاکٹر نبیل احمد نبیل ; ڈاکٹر شیر علی http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/967 ناول "محمد بن قاسم" از نسیم حجازی ۔نوتاریخی قرات 2024-01-02T14:17:40+00:00 زاہد حسین khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر سمیرا اکبر khayaban@uop.edu.pk <p>&nbsp;</p> <p>Abstract</p> <p>“Muhammad Bin Qasim” is famous historic novel penned by Nasim Hijazi [1914-1996] to promote pan-Islamist and patriotic sentiments in readers. The novel is being published repeatedly since its first print in 1950, just three years after creation of Pakistan; and fictionalized early Muslim conquest of India. Since Neo-historicism theory provide strong theocratical base to assess literary text especially historic novels, in this article an attempt is made to analyze the MBQ against the theories. The results show that now in global village, the treatment and style of the novel is of interest to very limited group of readers and its scope for a global text is limited. Moreover, newly established theories and material on the subject indicates towards one sided representation of MBQ which are the distorted form of historical events.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 زاہد حسین; ڈاکٹر سمیرا اکبر http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/962 نسرین انجم بھٹی کی اردو شاعری میں عصری حسیّت 2024-01-02T13:20:04+00:00 ڈاکٹر فرزانہ کوکب khayaban@uop.edu.pk محمد اویس khayaban@uop.edu.pk <p> </p> <p><strong>Abstract:</strong></p> <p><strong>Abstract:</strong></p> <p>In every era, Urdu poetry has accepted thematic, artistics and technical changes. When Urdu poetry began, poets gave unique themes to it. with the passage of time, numerous changes took place in the poem. In the 1960s, when not only Urdu literature but also Pakistani society was being changed, the creators, realizing the contemporary sense, placed new themes in the poem. Among such poets, the name of Nasreen Anjum Bhatti is prominent. she made her name in Punjabi poetry and also published a collection of Urdu poetry. The contemporary quality can be clearly felt in her Urdu poetry. She entitled her work in context of women's freedom and class conflict . So her Urdu poetry cannot be ignored in any way. In the above article, an attempt has been made to examine her forgotten Urdu poetry in the context of sensibility.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 ڈاکٹر فرزانہ کوکب; محمد اویس http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/971 نفسیاتی لسانیات: ایک مطالعہ 2024-01-02T14:40:01+00:00 جلوہ آفرین، khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹرمطاہرشاہ ، khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر مسرت خان khayaban@uop.edu.pk <p><strong>Abstract:</strong></p> <p>The articles explain the Psycholinguistics with detailed introduction of its key concepts, main branches, and its relation to human perception. Concepts like expression, perception, cognition are explained in context of linguistics. Besides, related issues like speech disorders and language learning are also explained with reference to Psycholinguistics.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 جلوہ آفرین،; ڈاکٹرمطاہرشاہ ،, ڈاکٹر مسرت خان http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/970 جادوئی حقیقت نگاری : تعریف ، عناصر اور طریقہ کار (تحقیقی مطالعہ) 2024-01-02T14:34:22+00:00 فضل کبیر khayaban@uop.edu.pk مسرور حسین khayaban@uop.edu.pk سدرہ صادق khayaban@uop.edu.pk <p><strong>&nbsp;</strong></p> <p><strong>Abstract</strong></p> <p>Magical realism is being used as major tool and technique in fiction explaining postmodern and/or depressed colonial settings. The technique aims to relate socio-political situation through unnatural events and elements as natural. This article is an attempt to explain its context as it is understood and utilized by Urdu literature writers and critics. As this technique mainly involves mixing elements of factual and imaginary world, and authors displays self-proclaimed picture of time, the Urdu context make this richer experience through tradition of mythology and their depiction in literature. The method of this technique includes pluralism, hybridity, authorial reticence and marvelous reality, and this article documents the understanding of Urdu authors and critics of these themes.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 فضل کبیر; مسرور حسین , سدرہ صادق http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/983 تنقیدی منظر نامہ اوردیویندر اسرّکی تنقیدی جہات 2024-01-03T09:27:40+00:00 (ڈاکٹر محمد ارشد(کامران khayaban@uop.edu.pk <p>Abstract to:</p> <p>Aptitude of distinguishing good and bad embedded in mind of every conscious person, reflects in critic experts' views as well who with biasness free perception, quench their thirst of research by persuading the best literature. Such positive activity determines that 'literature and critics' and 'literature and society' are meticulously interrelated. The critic concept under reference, based on solid grounds, divided in manifold dimension, is also visible in Devender Issr's literary thoughts who evaluates human life based literature through psychologist's point of view and closely observes the literary future by using scientist lenses. Moreover, while playing criticizer's role, he deeply analysis the past and present of Urdu literature, which kept him worried about dusky future of our literary horizon. Devendr Issr's critic, defined by some Western experts, is called alternative or choice based critic i.e. "Eclecticism". In perspective of contemporary disrespect and worthlessness of our Urdu literature, Devendre Issr has always tried his best for the significance of Urdu literature as it was inevitable to liberate it from the Western critic siege because till existence of European literature critic manacles, the shadow of Western colonial literary control was enough to play its negative role to demoralize Urdu literature. In presence of Urdu language own diversified and broad arena, he proposed that for achieving dominance instead of existing inferiority complex, Urdu literature should stop bowing down to Western critic guidance.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 (ڈاکٹر محمد ارشد(کامران http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/965 ڈاکٹر سید امجد حسین کے خاکوں میں ناسٹلجیائی عناصر 2024-01-02T13:43:08+00:00 نیلم تاج khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر نذر عابد khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر محمد الطاف khayaban@uop.edu.pk <p>&nbsp;</p> <p>Abstract:</p> <p>Nostalgia is a beautiful feeling of our past with a little bit of sadness. Listening to an old song, seeing an old picture or meeting an old&nbsp; friend creates a strange feelings in our heart. It creats a sadness with a strong wish&nbsp; that old time&nbsp; would come back&nbsp; again but we know that&nbsp; time&nbsp; cannot come back. That is why we get sad. This condition is called nostalgia. A piece of&nbsp;&nbsp; art cannot become a great piece of art&nbsp; unless it has the ability&nbsp; to shake the senses. Dr. Syed&nbsp; Amjad Hussain is such an artist who always shares his memories which create the elements of nostalgia in his creative works. In this article, the authors have analysed such nostalgic attitudes found in the various sketches written by Dr. Syed Amjad Hussain.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 نیلم تاج; ڈاکٹر نذر عابد, ڈاکٹر محمد الطاف http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/958 سیماب اکبر آبادی کی نعتیہ شاعری میں سیرت رسولؐ اور عصری آشوب کی عکاسی 2024-01-02T11:00:17+00:00 فریحہ خان khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر شگفتہ حسین khayaban@uop.edu.pk <p><strong>Abstract:</strong></p> <p>Muhammad Ashiq Hussain Siddiqui, born in Akbarabad (Agra) in 1880, got fame in the world of poetry as Seemab Akbarabadi. He was the editor of "Murassaa', published Agra Newspaper and established an institution of literary composition and compilation in the name of Qasr-ul-Adab. The title of 'Nishan Sipas' was conferred on him by the Government of Pakistan &nbsp;for his literary services. Seemab was a disciple of Dagh. Along with ghazal and modern poetry, he also made a name for himself in Naat-goi. His Naat---poetry in praise of Holy Prophet Muhammad PBUH, not only encapsulate the beauty of the Prophet's life but also serve as a reflection of the magnificence of the prophethood. Simaab kept in view the blessings and influences of the message of the Holy Prophet &nbsp;who is the mercy to the world (Rahmat Alam). Under the influence of the movement for the betterment of humanity, initiated by the Holy &nbsp;Prophet &nbsp;the great benefactor of humanity , Simaab worked against societal ills through his poetry. His attempt to breathe new life into the broken existence of the Islamic nation is the distinguishing feature of his metrical composition. He has also requested the Prophet Muhammad ﷺ&nbsp;for help by describing the national pain and suffering in the language of poetry.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 فریحہ خان; ڈاکٹر شگفتہ حسین http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/968 قمر علی عباسی کے سفر نامہ ” ایک بار چلو وینس“ میں تاریخی شعور 2024-01-02T14:23:12+00:00 حضرت ابوبکر khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر محمد عباس khayaban@uop.edu.pk <p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong></p> <p>ABSTRACT</p> <p>Qamar Ali Abbasi [B:1938]is a famous Urdu author, columnist, dramatist, novelist broadcaster and travelogue writer. His travel writing is read by wider circle of readers due to its accessibility in style and richness in thoughts and analysis. This article is an analysis based on historicism theory of his Italy travel depiction "Aik Baar Chalo Venus" [Lets once visit Venus].</p> <p>Since historic sense is an awareness that results in bilateral relationship between a human and the incidents around him and is cognitive understanding and recognition of past events, periods, and the significance of history in shaping the present and the future. This article analyzes Abbasi point of view and its impact over treatment of facts and resulting style of writing. The results shows that his through knowledge of history resulted in idiosyncratic vision informed with the Eastern traditions and identifying events and persons with sheer duality of otherness. At same time this identification seems almost in all incidents as antithesis of tolerance, acceptance, and respect for diversity.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 حضرت ابوبکر; ڈاکٹر محمد عباس http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/963 جدید نظم سماجی تناظر 2024-01-02T13:26:49+00:00 ڈاکٹر محمد عمران ازفر khayaban@uop.edu.pk <p><strong>Abstract:</strong></p> <p>Being a review article, the aim of this text is to encompass the trends, themes, insights, and impact of three hundred years of Urdu poem. The article in its first part identifies the socio-political backdrop of colonialism and resulting social change in the Indian Sub-continent. In later part the themes and trends are identified that expression of anxiety, resistance and neglect go hand by hand in almost all eras. Specific poets and their works are cited to establish and identify trends. In last part the current trends of globalization, political resistance and identity crises are illustrated through works being published in last four decades.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 ڈاکٹر محمد عمران ازفر http://ojs.uop.edu.pk/khayaban/article/view/969 انسانی تہذیب کا آغاز و ارتقا اور اُردو ادب 2024-01-02T14:29:59+00:00 ڈاکٹر آمنہ بتول khayaban@uop.edu.pk ڈاکٹر رخسانہ بلوچ khayaban@uop.edu.pk <p><strong>&nbsp;</strong></p> <p><strong>Abstract:</strong></p> <p>Civilization of human being has broad spectrum of various phases. These provides basis for understanding the history of different nations. Religious and scientific school of thoughts has contradictions in their theories regarding creation of universe and human being. History of human being reveals the phases of civilization in terms of basic necessities and available sources. Revolutionary development in agriculture also enhanced various aspects of civilization. These developments created social traditions and customs. These affect various levels of society.</p> 2024-01-03T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2024 ڈاکٹر آمنہ جعفری